Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Équipe

Coordinatrices

Prunelle Deleville enseigne la langue et la littérature médiévales à l’Université de Genève. Elle a réalisé le commentaire littéraire et l’édition d’une réécriture de l’Ovide moralisé, dans le cadre du projet de recherche « Ovide en français » (Métamorphose des Métamorphoses La réécriture de la version Z de l’Ovide moralisé, Garnier, 2022 et La version Z de l’Ovide moralisé, Garnier, 2023). Elle collabore également à l’édition numérique du Roman de Pelyarmenus au sein du projet « Canoniser les Sept Sages de Rome ». Elle s’intéresse tout particulièrement à la réception de l’Antiquité au Moyen Âge, à la traduction du latin vers le français médiéval ainsi qu’à la littérature exemplaire et didactique.

Elena Koroleva est docteure de l’Université de Lille et maîtresse de conférences en langues et littérature médiévales à l’Université du Littoral Côte d’Opale. Ses travaux portent sur l’historiographie et les chroniques universelles, la réception de l’Antiquité et la figure du prince dans les textes et manuscrits médiévaux. Elle est l’auteure d’une thèse intitulée « Écrire l’histoire universelle au Moyen Âge : Alexandre le Grand et l’histoire de la Macédoine dans les chroniques du nord de la France (XIIIe – XVe siècles) » ainsi que d’une vingtaine d’articles consacrés aux divers aspects de la littérature médiévale. Son édition critique des chapitres 28 à 94 du livre I de la Bouquechardière de Jean de Courcy (“Jason, Thésée et Oedipe”) est parue chez Brepols en 2022.

Membres de l’équipe

Elisabetta Barale est chercheuse à l’université de Turin où elle travaille sur la langue et la littérature en moyen français. Ses recherches portent actuellement sur les miracles mariaux du XIVe et du XVe siècle ainsi que sur la réception des œuvres médiévales à l’aube de la Renaissance entre manuscrits et imprimés. Passionnée par la littérature des anciens Pays-Bas bourguignons, elle a consacré plusieurs travaux à la figure de Jean Miélot, notamment l’édition critique de la Genealogie, la vie, les miracles et les merites de saint Foursy (Paris, Garnier, 2018) et du Papaliste (« Romania », 2019).

Docteur en langue et littérature françaises, après une thèse soutenue à Aix-Marseille Université en 2022, Patrick Brouchier est professeur agrégé de lettres modernes au Lycée Courbet de Belfort. Ses travaux de recherche portent principalement sur les éditions critiques de textes médiévaux, les traductions-compilations des XIV-XVe siècles, la Querelle du Roman de la Rose et par la suite celle des Femmes, et enfin sur les questions de la misogynie et du mariage au Moyen Âge.

 

Catherine Emerson est maître de conférences en français à l’Université de Galway, où elle est enseignante depuis 2002. Elle enseigne tous les niveaux de langue et de littérature, avec un accent particulier sur la littérature historique. Cela se croise avec ses recherches sur l’analyse littéraire de l’écriture historique, sur l’histoire du livre, ainsi que sur la littérature et la culture du Moyen Âge tardif. Elle s’intéresse particulièrement à la littérature de la Bourgogne sous les Valois et à la récupération de l’écriture historique du Moyen Âge tardif dans la première génération d’imprimés. Actuellement, elle dirige le Réseau Doctoral Marie Sklodowska Curie, Re-Imagining the Early Book – Pasts and Futures.

Françoise Laurent est Professeur de Langue et de Littérature médiévales à l’Université Clermont Auvergne. Son domaine de recherche est la littérature religieuse et didactique, et ses travaux portent sur l’hagiographie et l’historiographie des XIIe et XIIIe siècles composées en particulier en territoire anglo-normand. On lui doit notamment la publication chez Champion de « Plaire et édifier ». Les récits hagiographiques composés en Angleterre aux XIIe et XIIIe siècles (1998) et « Pour Dieu et pour le roi ». Rhétorique et idéologie dans l’Histoire des ducs de Normandie de Benoît de Sainte-Maure (2010). Elle est aussi l’auteur d’une édition et traduction de La Vie de saint Gilles par Guillaume de Berneville (2003), parue chez « Champion Classiques », et a co-édité et traduit les vies de saints composées par Wace : Vie de sainte Marguerite, Conception Nostre Dame, Vie de saint Nicolas, paru en 2019 dans la même collection. Elle a codirigé 9 ouvrages collectifs parmi lesquels Des saints et des rois. L’hagiographie au service de l’histoire, paru en 2014 dans la collection « Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge ».

Actuellement Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche, Priscilla Mourgues enseigne l’histoire de la langue française, la linguistique moderne ainsi que la langue et la littérature médiévales à l’Université Bordeaux Montaigne. En 2022, elle a soutenu une thèse intitulée La poétique du voyage dans le Livre des Merveilles (manuscrit Paris, Bibliothèque nationale de France, français 2810), effectuée sous la direction de Danièle James-Raoul. Ses travaux ont principalement porté sur des récits de voyages et textes sur l’Orient rédigés au XIIIe et au XIVe siècles.

Professeur de langue et de littérature françaises du Moyen Âge à Aix-Marseille Université, Valérie Naudet est spécialisée dans l’étude de la chanson de geste et de son évolution au fil des siècles, notamment les mises en prose du XVe siècle. Elle travaille en particulier sur le domaine bourguignon, ayant édité une mise en prose épique, Guerin le Loherain (PUP, Aix-en-Provence, 2005) attribuée à David Aubert dans sa version contenue dans la compilation épico-romanesque des Histoires de Charles Martel. Ses travaux plus récents s’orientent notamment vers une approche stylistique des textes (versification, parole rapportée…).

Professeure certifiée de Lettres modernes et chargée de cours en langue et littérature médiévales à l’Université Clermont Auvergne, Ilsiona Nuh a soutenu une thèse sur le théâtre médiéval intitulée : « Le texte dans le codex : émergence poétique et images sociales (Marie dans le théâtre du Moyen Âge) ». Ses recherches portent, d’une part, sur la théorie des genres littéraires et leur perméabilité, d’autre part, sur les (ré)écritures des textes en fonction des manuscrits où ils sont copiés et, parfois, illustrés, ainsi que sur le cadre social dont ils sont tributaires. Elle a écrit plusieurs articles dont les derniers portent sur les « Performances théâtrales et formes littéraires dans les Miracles de Nostre Dame par personnages »,  dans “Littérature urbaineˮ : Part de la culture médiévale ou concept de l’histoire littéraire contemporaine ?, dir. L. Evdokimova et F. Laurent, Paris, Classique Garnier, 2022, p. 159-174, et sur « La corrélation poétique du miracle marial et de la Passion de Jésus dans le codex BAV. Pal. Lat. 1969 », Le Moyen Âge, n°2, 2021, p. 335-354. Associée au projet international dirigé par Peter Andersen (Université de Strasbourg) et intitulé « Gregorius-Digital », elle travaille actuellement sur l’édition de texte à la lumière des nouvelles technologies numériques.

Spécialiste de la langue et de la littérature française et italienne médiévale, Valeria Russo a obtenu en 2020 le titre de docteur en Études Médiévales et en Philologie Romane auprès de l’Université de Padoue et de Sorbonne Université. Dans sa thèse (Archéologie du discours amoureux. Prototypes et régimes de l’amour littéraire dans les traditions galloromanes médiévales), elle a analysé l’évolution des aspects manuscrits, stylistiques et idéologiques de la tradition courtoise dans les littératures française et occitane médiévales. Chercheuse associée de l’EA4349 “Études et édition de textes médiévaux” (Sorbonne Université) et post-doctorante à la Masaryk University (Brno) dans le cadre du projet “At crossroads of memories” (dir. Ilaria Molteni), elle a collaboré dans plusieurs projets de recherche pour l’étude et l’édition des textes du Moyen Âge en langue vulgaire, dont le projet ERC AGRELITA (dir. Catherine Gaullier-Bougassas, Université de Lille). Elle a enseigné dans les Universités de Versailles Saint-Quentin, de Lorraine, de Lille, et à l’Université Paris Cité. Ses recherches concernent notamment la réception de la matière antique, la construction des identités à travers les textes littéraires et les dynamiques génétiques et évolutives des traditions courtoises.

Après un master en langues et lettres françaises et romanes (Université de Liège, 2016), Véronique Winand a bénéficié d’une bourse de doctorat à l’Università degli Studi di Siena financée par la Fondazione Ezio Franceschini (Florence) pour poursuivre ses recherches sur les romans arthuriens en prose. Sa thèse, soutenue en 2020, portait sur les dynamiques d’intercyclicité entre romans arthuriens dans plusieurs sommes arthuriennes en Moyen Français. Elle collabore depuis 2016 aux activités du « Gruppo Guiron » en qualité d’éditrice des textes de raccord cyclique, publiés en 2022 chez SISMEL-Edizioni del Galluzzo, et a dans ce contexte bénéficié d’un assegno di ricerca (contrat postdoctoral) à la Fondazione Franceschini. Ses domaines de recherche principaux sont les romans arthuriens en prose (Guiron le Courtois, Prophéties de Merlin et Tristan en prose), mais elle s’intéresse également aux questions d’ecdotique, à l’histoire de la philologie, aux chroniques produites dans le Pays de Liège durant le Moyen Âge et à l’œuvre du Reclus de Molliens. Elle est présentement collaboratrice scientifique à l’Université de Liège.